-
1 монашеская жизнь
-
2 монастырский
monastic, conventual, cloistral, monac(h)al, monasterial, cenobian, claustral, редко cloisteralмонастырский дво́рик англик., катол. (окружённый галереей) — (cloister) garth
монастырская жизнь — monastic life, the cloister
Русско-английский словарь религиозной лексики > монастырский
-
3 монашеская жизнь
1) General subject: cloister (the cloister), monasterial life, monastic life, monkery, the cloister2) Religion: monkery (Monastic life or practice, monasticism) -
4 монашеский
1) General subject: cloistral, friarly, monacal, monachal, monasterial, monastic, monkish, monks, regular, religious2) Religion: Regulari ( "regular", сокр. Rlari.), chapter, claustral, conventual (Of, relating to, or befitting a convent or monastic life), monacal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monachal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monkish (Of, relating to, or resembling a monk)3) Architecture: coenobitic -
5 идиорритмическое монашество
Универсальный русско-английский словарь > идиорритмическое монашество
-
6 исихазм
Religion: Hesychasm (In Eastern Christianity, type of monastic life in which practitioners seek divine quietness through the contemplation of God in uninterrupted prayer), Quietism -
7 монах ордена нищенствующих
Religion: Mendicant (A member of a religious order, as the Franciscans, combining monastic life and outside religious activity and owning neither personal nor community property)Универсальный русско-английский словарь > монах ордена нищенствующих
-
8 монашеский образ жизни
General subject: monastic lifeУниверсальный русско-английский словарь > монашеский образ жизни
-
9 орден нищенствующих
Универсальный русско-английский словарь > орден нищенствующих
-
10 особножитное монашество
Универсальный русско-английский словарь > особножитное монашество
-
11 иночество
с. уст.monasticism, monastic life -
12 иночество
(монашеская жизнь; монашество, монахи в православии) monasticism, monastic life, monachismиночество отшельническое, скитское — semi-eremitic monasticism
-
13 иночествовать
to be a monk, to lead a monastic lifeРусско-английский словарь религиозной лексики > иночествовать
-
14 Кассиан, Иоанн, прп.
(360-435; религ. деятель; ученик Иоанна Златоуста и один из первых основателей монашества на Западе; основал близ Марселя монастырь по правилам восточных монастырей, где и умер; д. п. 29 февраля / 13 марта, катол. - 23 июля; написал несколько книг, одна из них "О постановлениях киновий" ( The Institutes of the Monastic Life)) St. John CassianРусско-английский словарь религиозной лексики > Кассиан, Иоанн, прп.
-
15 иночество
с. уст.monasticism, monastic life -
16 монастырский
2) Religion: monastic ( 1. Of or relating to monasteries or to monks or nuns; 2. Resembling, as in seclusion or ascetic simplicity, life in a monastery)3) Christianity: conventual (женский), monasterial (мужской) -
17 монашеский
monk's, monastic, monachal, monkish, conventual, cenobitic, cenobian, religious, редко friarlyмонашеская жизнь — the religious life, the cloister
монашеские обеты — religious [monastic] vows
монашеское одеяние (обыкновенно чёрного цвета, должно непрестанно напоминать монаху о данных им обетах и располагать его к глубокому смирению) — habit (of a religious), religious habit, frock, confentual dress
-
18 Добротолюбие
Religion: Philokalia ("Love of the Good, the Beautiful", prose anthology of Greek Christian monastic texts that was part of a movement for spiritual renewal in Eastern monasticism and Orthodox devotional life in general) -
19 гумилиаты
1) Religion: Humiliati (A Milanese monastic order devoted to a life of mortification and care of the poor), Umiliati2) Christianity: humiliati
См. также в других словарях:
Life of Soul — ( Lyfe of Soule ) is a short anonymous prose tract written in the late Middle English of the English midlands about 1400 or a little earlier.FormThe tract takes the form of a catechetical dialogue, or at least begins that way, one interlocutor… … Wikipedia
Monastic sign languages — monastic sign Signed in Europe Native signers (not a primary language) (date missing) Language family (sign lexicons) Dialects Anglo Saxon Augustinian Benedictine … Wikipedia
Monastic sign language — Monastic sign languages have been used in Europe from at least the tenth century by christian monks, and some, such as Cistercian and Trappist sign languages, are still in use today not only in Europe but also in Japan, China and the USA.… … Wikipedia
monastic — [mə nas′tik] adj. [ME monastik < ML(Ec) monasticus < LGr(Ec) < Gr monastikos < monazein: see MONASTERY] 1. of or characteristic of a monastery 2. of or characteristic of monks or nuns or their way of life; ascetic, austere, etc.: Also … English World dictionary
Monastic silence — Zoroastrian Towers of Silence outside Yazd, Yazd province, Iran … Wikipedia
monastic — mo|nas|tic [məˈnæstık] adj 1.) relating to ↑monks or life in a monastery ▪ the monastic life ▪ a monastic community ▪ Roman Catholic monastic orders (=groups of monks) 2.) similar to a ↑monk s way of living, for example quiet, simple, or not… … Dictionary of contemporary English
monastic — mo|nas|tic [ mə næstık ] adjective 1. ) relating to MONKS or MONASTERIES: a monastic community the monastic life 2. ) a monastic way of life is quiet and simple ╾ mo|nas|ti|cism [ mə næstı,sızəm ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
monastic — [[t]mənæ̱stɪk[/t]] ADJ: usu ADJ n Monastic means relating to monks or to a monastery. He was drawn to the monastic life. ...monastic orders … English dictionary
Monastic HSEB, Janakpur — Monastic Higher Secondary School redirects here. For other uses, see Monastic Higher Secondary School (disambiguation). Monastic HSEB, Janakpur गुरुकुल Quality Education for Quality Life Lo … Wikipedia
Monastic Order of Avallon — Classification Celtic Orthodox Church Orientation Orthodox Christian, neo druidism Geographical areas France Founder Henri Hillion Origin 1970 France The Monastic Order of Avallon is a religious order foun … Wikipedia
Monastic — Mo*nas tic, Monastical Mo*nas tic*al, a. [Gr. ? monk: cf. F. monastique. See {Monastery}.] 1. Of or pertaining to monasteries, or to their occupants, rules, etc., as, monastic institutions or rules. [1913 Webster] 2. Secluded from temporal… … The Collaborative International Dictionary of English